Il dizionario della lingua italiana secondo mia Madre

-
Mia madre,
oltre ad essere una mamma eccezionale è anche un personaggio davvero molto divertente. Ha studiato solo fino alla II elementare, erano tempi del dopo guerra e non era facile sostenere le spese per studiare e in famiglia c'era bisogno di braccia forti per lavorare, cosi non ha finito gli studi ma solo cominciati. I miei nonni erano una famiglia numerosa, persone semplici ma onesti e grandi lavoratori. Lei, la donna in questione,  non ha ricevuto una grande cultura ma ha saputo affrontare la vita a testa alta molto meglio di tanti diplomati o laureati. Poichè non ha studiato molto il suo repertorio di parole è sempre stato limitato ma soprattutto il suo vocabolario non del tutto di lingua italiana bensì ricco e colorato di parole in dialetto siciliano, oh si quello lo conosce alla perfezione. In italiano le parole più strane riesce a modificarle in una maniera incredibilmente divertente, quello che mi fa più ridere è quando qualcuno la ascolta  fingendo di capire cosa sta dicendo  creando una situazione quasi paradossale, dove mia madre parla di una cosa e l'interlocutore di qualcos'altro , ma la cosa più incredibile è che si capiscono pure a perfezione.

Ecco alcune parole dal ricco vocabolario  di mia madre:

BUGOMINIA = Bouganville
WORKITI = il vecchio e buon Wolkmen
IRTI o IRTU = Ictus
BOISCAVI = boy scout
I VISCHI  = i vescovi
MEMAMBRA  =membrana
VACUBULARIU = Vocabolario
VIA DELLA MISORANZA = via delle rimembranze
U GIOCO DELL'ACLOTTO = gioco del lotto
MALAPARULARA = pettegola, persona che sparla di altri
ACHIGENTO = Agrigento
SPLUSI =sfusi
TETURUCCINI = Fettuccine
CRESPENE = frittelle
VEMITO = Vermouth
L'ANFLUENZA = influenza
U GIRALORIU = il ventilatore
U RIULIZIU = la liquirizia

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Sarò un donna all'antica?

-
Immagine
Forse! Ma corteggiare un uomo?Oh bella io sono una donna. Ho l'impressione che i ruoli si siano ribaltati. In giro le   donne ormai credono che se ci piace un uomo basta prenderselo, corteggiandolo. Ma io mi chiedo e lui? dovrebbe essere lui a corteggiare me e io, dovrei farmi corteggiare. Beh sapete che vi dico? Che se le cose sono cambiate ,  allora io sono ancora una donna all'antica, perchè a me piace farmi corteggiare, ricevere fiori, telefonate, sguardi di complicità, gesti di gentilezza, inviti a teatro, a cena. Mi piace ricambiare con gli stessi sguardi e incoraggiare il corteggiatore fino a che non si dichiari o non arrivi il momento di dirsi tutto ciò che si prova uno per l'altra. Gli uomini oggi pare si siano abituati ad essere corteggiati, ad alcuni piace pure questo ribaltamento di ruoli cosi non devono nemmeno fare tanta fatica, e te pareva. Mmmm , ma  non  sono poi cosi sicura che questo vada bene a tutti gli uomini. Ehi uomini, riprendetevi il vostro ru
Continua a leggere

Le fatiche del cuore

-
Immagine
Due persone si incontrano, si guardano e si piacciono, poi si amano e magari inizia il misterioso fantastico viaggio della creazione, vivi nel silenzio per parecchi mesi. Poi con fatica vieni in questa   vita piena di rumore, la tua nascita colora la vita di altre persone e sempre tra le fatiche cresci, fragile e indifeso. Scopri piano piano, gioie, dolori, umiliazioni, ti fai delle domande ma a molte di queste non ci sono risposte. Poi scopri la rabbia per qualcosa che non è andato secondo i tuoi piani, o per qualcuno che ha deluso le tue aspettative. Scopri la natura, le rigogliose piante e alberi e monti, scoprirai anche alberi secchi caduti, piante morte. Ma se vai a vedere ancora più nel dettaglio , se vai “oltre” puoi vedere dell’altra vita che sta per nascere: formiche che scavano il legno, germogli, piccole erbe, l’aria che si muove, le piccole gocce di rugiada. Poi cresci, ti fai grande. Arrivi ad un età matura in cui pensi di aver capito tutto e ora puoi andare avanti
Continua a leggere

Tu mi piaci grassottina....

-
Immagine
  C'è una canzone che le parole fanno pressapoco cosi: “ Rosalina, Rosalina tu mi piaci grassottina... hai fatto caso che le  magre sono tristi e invece  tu hai sempre voglia di cantareeeeeee?”. Bella voce quella di Fabio Concato .... e sante parole!!!   Ci sono degli scienziati  che hanno condotto uno  studio pubblicato di recente sul Journal of the American Medical Association,  sostengono che, qualche etto in più sarebbe il segreto di una vita più lunga e felice. Nulla a che vedere con la cattiva alimentazione e l’ obesità , ovvio, quella fa male , anzi malissimo, anche gli scienziati ci tengono a sottolinearlo. Mi piace questa cosa. Qualche etto o kiletto in più non fa maluccio dopotutto, anzi.... Anzi, magari che gli uomini preferiscono le tonde? Io ci ho fatto caso sapete? le rotondette sono più allegre, sempre di buon umore, con tanta energia e carica positiva. Guardate quelle magrette sempre a dieta, stressate da quello che devono mangiare, da c
Continua a leggere